Москва, 12 апреля – Наша Держава. Если открыть словарь, то можно найти много презабавных слов из старорусского лексикона. Некоторые из них дошли до современного языка, а какие-то уже сложно представить в нашей речи.
1. Взголцить
Неудивительно, что слово “взголцить” покинуло наш лексикон. Его выговорить дано не каждому.
Теперь вместо него мы используем “нашуметь”. Голк – это шум, гул.
2. Колготиться
Нет,
это только сейчас мы говорим: “Шевели колготками”, пытаясь поторопить
человека. А в старину “колготиться” означало “суетиться”.
Не колготись!
3. Нетути
Это
слово немного напоминает современные искаженные “нетю” или “неть”, или
даже “Дратути”. Такая лексика применяется в разговорном общении и
особенно популярна в соц.сетях.
“Нетути” означает: “нет чего-то”, “не в наличии.”
“Жалко нетути гармошки. Растуды-вашу-туды!”
4. Тары-бары (растабары)
Это выражение наверняка знакомо вам. Оно добралось до современного языка, и некоторые люди до сих пор его используют.
Тарабарщина – это бессмысленная информация. Неясная.
Тары-бары (растабары) – это нечто схожее с английским “бла бла бла”. Пустословие. То-сё. Пустые никчёмные разговоры.
“Встретились старые приятели и начались у них тары-бары”.
5. Чикать
Теперь мы говорим “почикать”. Оказывается, всё новое – это хорошо забытое старое.
Чикать – это ударять, отсекать, разрезать быстрыми движениями.
“Почикали голубчика, теперь посадят”.
6. Шуйца
Это “левая рука”.
И “шуий” при этом – “левый”. Ну, а теперь подумайте, как будет “по левую руку”?
О шуюю.
7. Рубище
Закрыли
глаза. Представили, что же это слово может означать? Кажется, что это
какое-то страшное сражение, где всех положили. Просто рубище!
Но нет. “Рубище” – это всего-то рваная одежда, изношенная, старая.
8. Шасть
Интересное слово, которому практически нет эквивалента.
“Шасть” – это стремительное, неожиданное движение. Когда БАХ! – и что-то произошло, кто-то резко выскочил из-за угла (или появился в дверях).
“Как вдруг из лесу шасть – На них медведь, разинув пасть”.
9. Душегрейка
Всё
у русского человека связано с душой. Так ведь и ходим мы в одежде лишь
для того, чтобы на душе было хорошо. Удобно. Безопасно.
Душу-то беречь надо!
Душегрейка – это тёплая кофта без рукавов, обычно на вате или меху.
10. Жбан
Нет,
это не голова. И она не “трещит”. По крайней мере, сегодня. И уж точно
по ней никто не хочет получить. Оставим все эти жаргонные значения.
В старину “жбаном” назывался кувшин, глиняный сосуд с крышкой.
