В 1972 году Моника Эртль вместе с Регисом Дебре задумали совершить похищение бывшего главы гестапо в Лионе Клауса Барбье «лионского мясника», жившего в Боливии под вымышленным именем Клауса Альтманна. Бывший глава гестапо оказался востребованным в качестве сотрудника Министерства внутренних дел Боливии. Тогда во многих Латиноамериканских странах США установили фашистские режимы путём военных переворотов. План состоял в том, чтобы доставить Барбье во Францию через Чили, чтобы отдать его под суд. Попытка похищения не удалась: они были захвачены силами безопасности Боливии. 10 мая 1973 года Моника Эртль после длительных изуверских пыток была казнена боливийскими палачами. Её изувеченное тело не было передано семье. Место её праха
неизвестно. Её отец официально заявил в телеинтервью, что перед смертью ее пытали.
Отец Моники.
Моника Эртль родилась в нацистской Германии в 1937 г. Её отец Ханс Эртль был известным альпинистом и кинооператором в III рейхе. В 1932 г. в экспедиции в Гренландии он познакомился с Лени Риффешталь. Эртль самостоятельно изучал теорию, экспериментировал со съемками, изобретал новые приспособления. Он работал с Фанком, с Тренкером и другими лидерами немецкого кино. В начале 1936 года Ханс уже был ведущим оператором зимней олимпиады в Гармиш-Партенкирхене. Позже, по приглашению Лени, он снимал летнюю олимпиаду в Берлине. В частности, Эртль много снимал самого Гитлера, что потом ему припомнили. Фильмы об олимпиаде Риффеншталь долго монтировала и получился настоящий шедевр из двух частей.
С началом войны Ханса отправили в Северную Африку, где он становится личным фотографом генерала Роммеля. В 1942 году Эртль уже снимал хронику для пропагандистских киножурналов в России. Наиболее известным стал его сюжет о восхождении гитлеровцев на Эльбрус. 21-23 августа 1942 года солдаты и офицеры из передовой группы под командованием капитана Грота пытались водрузить флаг рейха на высочайшую вершину Европы. Погода не благоприятствовала, они даже потеряли двух бойцов. Вершина вроде бы была достигнута, флаги установлены, но жалкие фотографии не позволяли сделать достойный пропагандистский материал. Так, Ханс Эртль оказался на короткое время на Кавказе. 7 сентября 1942 года по отличной погоде он отснял нужные кадры, поднялся с группой свежих бойцов на вершину Эльбруса и затем в срочном порядке вылетел в Берлин, монтировать пропагандистский ролик. Позже Роммель вызвал его к себе уже во Францию. Война для Эртля закончилась там же, но уже в лагере для военнопленных.
Послевоенный штамп «Фотограф Гитлера» определил Эртлю запрет на профессии и он стал изгоем в киномире.
В 1950 году Ханс Эртль, имея уже трёх дочерей, эмигрировал в Южную Америку. Сначала Эртль прибыл в Чили, а оттуда перебрался в более благоприятную для беглых немцев Боливию. Там, купив ферму, стал заниматься хозяйством и продолжать съемки. В 1953 г. к Хансу Эртлю переехала его семья. В 1953 г. он получил приглашение снимать экспедицию в Гималаях на Нанга-Парбат, но его фильм не понравился заказчику и не был выпущен на публичный просмотр. Обидевшись на это, Эртль прервал контакты в Европе, но продолжал снимать горы Боливии. Однако, его материалы испортились и з-за технических случайностей, а в 1958 году умерла жена. Позже из дома ушла и его любимая старшая дочь Моника, увлёкшись леворадикальными идеями. Ханс водил её в горы с детства и передавал свои навыки оператора и режиссера. Для Эртля всё пропала, рухнуло в один момент.
Роберто Кинтанилья Перейра (первый слева) у трупа Че Гевары
Дочь.
Журналист Юрген Шрайбер в своей книге «Она умерла, как Че Гевара» подробно исследует все эпизоды жизни Моники Эртль, разыскивая и расспрашивая свидетелей, поднимая старые архивы. Внезапный раскол между отцом и дочерью он объясняет лишь с психологической точки зрения: Моника унаследовала радикальность и мужество своего отца, но одновременно желала дистанцироваться от его нацистского прошлого. «Гитлер стал той угрожающей тенью, которая омрачила отношения», — считает Шрайбер. Разрываясь между авторитарным воспитанием и антиавторитарным духом времени, она стала чужой в собственной семье. Ей мешало то, что её отца оставляло равнодушным: социальное неравенство, обнищавшие горняки, обанкротившиеся крестьяне, дискриминируемые индейцы.
В 1969 г. Моника Эртль вышла замуж, но вскоре прервала все связи с боливийской элитой и ушла в партизаны в Армию национального освобождения АНО (Ejército de Liberación Nacional). После гибели Че Гевары в 1967 г. АНО возглавлялась Гидо Альваро Передо Лейге. Затем руководителем АНО становится Освальдо Передо Лейге, а после его ареста — Моника Эртль. И Моника влюбилась в его соратника Инти Передо. В знак своей новой идентичности она стала именоваться Имилла, индейская девушка. Когда она случайно встречалась со своим отцом на его старо-немецкой ферме, дело кончалось чаще всего ссорой. Ханс Эртль находил социальные проблемы не настолько страшными, что из-за этого следовало устраивать «партизанское буйство». «Что вы потеряли в джунглях, собираетесь обратить обезьян-ревунов в маоизм или ещё в какой -изм?», цинично спрашивал он. «Если хотите что-то делать, идите в трущобы».
Она решила отомстить за своего кумира. В Германии она стала известна, как «мститель за Че Гевару» после убийства полковника Роберто Кинтанилья Перейра (Roberto Quintanilla Pérez), служившего в то время консулом Боливии в Гамбурге. Именно он отдал приказ убить взятого в плен легендарного Че и именно он стоял на фотографии с сигарой возле убитых повстанцев.
Полковник Кинтанилья, в награду получивший место генерального консула, находился уже на берегах Эльбы и чувствовал себя в относительной безопасности. И всё же что-то настораживало его, заставляло быть подозрительным и недоверчивым.
Но 1 апреля 1971 года бдительность подвела его. С утра он был в хорошем настроении, ожидая визита блондинки, обратившейся к нему накануне по поводу боливийской визы.
Однако молодая дама выхватила из сумочки револьвер и трижды в упор выстрелила консулу в грудь.
Входные отверстия от пуль образовали правильный треугольник «V», что означало Victory, или Победа.
Всё стало ясно, когда прибывшая полиция обнаружила записку — на клочке бумаги стояло: «Победа или смерть!» — девиз боливийских партизан.
Моника смогла нелегально вернуться в Боливию, несмотря на все заслоны спец. служб и интерпола.
Не ушел от расплаты и Клаус Барбье. В 1970-х годах на него вышли французские журналисты Серж и Беата Кларсфельд.
В 1983 году Барбье был выдан Боливией Франции, где предстал перед судом.
Процесс начался 11 мая 1987 года и привлёк внимание всего мира. Барбье был признан виновным в преступлениях против человечности и осуждён к пожизненному заключению. Он умер в тюрьме 25 сентября 1991 года.
Отец Моники Ганс Эртль умер 23 октября 2000 года в боливийской провинции Чикитания, департамент Санта-Крус.