1.Первый ханский дворец на территории нынешнего Бахчисарая: опасности, грозящие исторической застройке Бахчисарая и их преодоление

Бахчисарай, 4 сентября — Наша Держава (Валерий Борисов, публикуется впервые). С целью создания
необходимых условий для сохранения
объектов культурного наследия и
традиционного характера архитектурной и природной среды, город
Бахчисарай дважды был признан историческим населенным местом (поселением): при СССР и в период, когда Крым
находился в составе Украины, (1,2).

К сожалению, в настоящее время законодательная
преемственность утрачена и отсутствие такого статуса у Бахчисарая в составе
Российской Федерации лишает полноценной защиты и охраны, расположенных на его территории
объектов культурного наследия и исторической среды путем разработки и введения
в действие историко-культурного (архитектурного) опорного плана, а также
юридического права осуществлять научно обоснованную комплексную
регенерацию старой застройки города с учетом ее исторических особенностей и
современных требований к городской среде. Последствия от такой наносящей вред
политики заключаются в непременной утрате в структуре городского пространства не только зданий и
сооружений, обладающих признаками объектов культурного наследия, но и
исторических ареалов, имеющих свой особый
и очень ранимый «бахчисарайский» масштаб, пластику и колорит, утрате
сформированной веками исторической планировки и связанных с ней характерных форм застройки, что
определяло индивидуальность архитектурно-градостроительной среды и своеобразие
конкретной культуры

Рано или поздно
подобная ошибка будет исправлена и Бахчисарай получит статус исторического
поселения, однако время будет утрачено с соответствующими невосполнимыми
потерями в его исторической застройке.

Выход из этого
сложного положения, возможно, лежит через получение (после проведения
установленных законодательством научно-исследовательских работ) отдельными
фрагментами градостроительной планировки
и застройки Бахчисарая статуса достопримечательного
места, как это определено «Методическими рекомендациями по отнесению
историко-культурных территорий к объектам культурного наследия в виде
достопримечательного места» (3),
рекомендованными для применения Министерством культуры Российской Федерации. К
таким фрагментам градостроительной планировки и застройки города следует
отнести ближайшее окружение бывшего Ханского дворца, район Салачика (древнее
название – Эски Саладжик), район крепости Чуфут-Кале с Иософатовой долиной, где
расположено древнекараимское кладбище Балта-Теймез и татарское кладбище с
остатками текие дервишей (4) Газы-Мансур.
Исключение составляет, к сожалению, район, занятый действующим Свято-Успенским
мужским монастырем, где в результате тотальной самовольной застройки, проводимой
с 1993 года полностью уничтожена историческая среда.

Уже сейчас, в районах, потенциально
обладающих признаками достопримечательного места, — ближайшем окружении бывшего
ханского дворца и районе Салачика, на основании исторических источников (литературных
и архивных), старинных картографических
материалов возможно установить ключевые ранее неизвестные объекты, обладающие
признаками культурного наследия. Так, в 2013 году на основании «Плана
столичного в Крыму города Бахчисарая», выполненного русскими военными
картографами до выселения греков из Крыма в 1778 году, в районе ближайшего
окружения Ханского дворца установлено местонахождение сохранившейся и по ныне
усадьбы российского резидента — посла Российской империи при крымском хане (1772-1774 гг.) Петра
Петровича ВЕСЕЛИЦКОГО (5).

Результаты нынешнего комплексного исследования основаны на анализе,
литературных и архивных материалов, натурному изучению другого фрагмента градостроительной
планировки и застройки города – Салачику (Эски Саладжику), обоснованию месторазмещения там первого
ханского дворца, возведенного в начале 1500-х годов, носившего название — дворец Джучи Герай-хана (по Эвлия ЧЕЛЯБИ) или
Девлет-сарая и который был предшественником
нынешнего (третьего) ханского дворца.

Краткие исторические сведения о резиденции крымских ханов в Эски Саладжик

«К середине 15
века, когда Золотая Орда значительно
ослабла, образовалось Крымское ханство, которым правила династия Гиреев. Первый
хан Крыма Хаджи I Гирей перенес столицу из неоднократно захваченного Солхата в
Кырк-Ер (теперь — Чуфут-Кале)»(6). Позднее, его
сын хан Менгли I Герай в устье долины Мариам-Дере, в местности, называвшейся
Эски Саладжик, у подножия крепости мыса
Бурунчак, на котором располагается крепость Чуфут-Кале основал свою резиденцию
(фото № 3).

В начале XVI в. он стал интенсивно застраивать район Эски-Саладжик
особо значимыми зданиями и сооружениями общегосударственного и религиозного
назначения, что являлось материальным выражением особого статуса этого места –
резиденции главы Крымского ханства(7),
которое с 1478 года официально стало
вассалом Османской Порты и сохранилось в
этом качестве до Кучук-Кайнарджийского мира 1774 года. В османской
терминологии вассальные страны, подобные Крымскому ханству, назывались
«государствами, находящимися под защитой» (тур. himaye altındaki devletler)(8). Назначение, утверждение и смещение ханов обычно
осуществлялось по воле Стамбула с 1584 года(9). К середине XVI резиденция крымского хана была перенесена в город
Бахчисарай (фото № 4).

В число значимых
строений Эски Саладжика, составлявших единый комплекс (градостроительный узел),
входили:

-Зинджирлы-медресе
1500 г. «медресе Менгли Герай-хана» (10);

— «медресе Сахиб
Герай-хана» (11);

— Дюрбе
(мавзолей) Хаджи I Герая 1501 г. «и
предшествующих ханов» (12);

— мечеть 1508 г.
(13);

— «древний дворец
Джучи Герай-хана» (14);

— «прекрасная
светлая баня, с отличной водой воздухом и зданием» (15);

— « высокий дворец правосудия, там ханы
проводили кёрюнюши (16), то есть собирали диваны(17)»
(18).

Напротив главного
фасада Зинджирлы-медресе находился
пристенный фонтан (фото №№ 5,6), который, как будет показано ниже, зафиксирован
на плане города Бахчисарая 1786 года.

В пяти кварталах
жилой застройки размещались здания «крытые красной черепицей, с высокими
трубами», все они «каменной кладки, с каменными стенами, превосходные и
украшенные, старой архитектуры». Среди культовых строений в пяти кварталах –
пять михрабов
(19), пять мечетей с пятью минаретами
«старой формы»(20).

За границами
застройки Эски Саладжика, в ущелье, огибающем с северо-востока мыс Бурунчак «в
урочище Ашлама (овраг Прививки веток) Сарайлык (собрание дворцов)» у подножия
Чуфут-Кале Менгли I Герай, среди садов, фонтанов и источников возвел
(второй по счету) загородный дворец под
названием Ашлама (21).

Несмотря на
точность исторических сведений о застройке Эски Саладжика и окружающей его
местности как в научных работах и научно-популярных изданиях их авторы еще с
конца XIX
в. часто путают дворец Джучи Герай хана и загородный дворец
Ашлама-Сарай, расположенный в соседнем урочище на расстоянии 1,5 км от центра
Эски Саладжика.

Так, М.
СОСНОГОРОВА в своем путеводителе в 1880 году пишет, что это предместье Бахчисарая «со времен
татарских называется Салачик… Тут находились сады и загородный дворец Ашлама,
построенный ханом Крым-Гиреем»(22).

Советский археолог
Н.И. РЕПНИКОВ полагал, что «известные «Железные двери» Бахчисарайского дворца
находились в Ашлама»(23).

Известный ныне
популяризатор объектов культурного наследия крымских татар Олекса ГАЙВОРОНСКИЙ,
будучи заместителем директора Бахчисарайского историко-культурного заповедника
по научной работе в 2001 году авторитетно утверждал, что «в Салачике
(Староселье)… находились мечеть, первый Ханский дворец Ашлама-Сарай (известный
также как Девлет-Сарай), мавзолей первых крымских ханов и религиозное учебное заведение
Зынджирлы-медресе…»(24). В своей другой
публикации он задекларировал что Менгли I Герай «закончил строительство
ханского дворца в долине Ашлама у подножья Бурунчака… Новый дворец получил
имя Девлет-Сарай»(25).

Внимательное изучение первоисточников и проведение натурных исследований
показывают, что дворец Ашлама находился в урочище (долине) Ашлама (фото № 7), а дворец Джучи Герай-хана (по Эвлия ЧЕЛЯБИ)
Девлет-Сарай в центре Эски Саладжика – в
устье Мариам-Дере.

Подобные ошибки в
локализации двух дворцов привели к тому, что никто из историков серьезно не
занимался вопросом месторазмещения Девлет-Сарая, думая, что тот находился в
Ашлама-Дере, зная по источникам, что
«перед приездом Екатерины II в Крым,
обветшалые строения дворца были разобраны. Годный строительный материал
употребили на постройку «казенных зданий» в Симферополе. П.С. ПАЛЛАС в 1793 г. застал в Ашлама только
развалины»(26). В настоящее время на месте
дворца Ашлама даже и развалин не осталось…

Этапы поиска месторазмещения дворца Джучи Герай-хана (по Эвлия ЧЕЛЯБИ)
или Девлет-Сарая и установления его габаритов

Любое серьезное
исследование историко-архитектурной среды (архитектурного наследия)
основывается на комплексных научных изысканиях(27),
куда входит поиск, изучение историко-архивных и
библиографических сведений: летописных и литературных источников,
картографических и иллюстративных материалов, памятника/местности в
натуре, за которыми следует всесторонний
анализ и результаты с выводами и предложениями.

Первый этап
данного исследования охватывает период с конца 1970-х годов до марта 2005 года
с публикацией первых результатов
исследования.

Второй этап с
марта 2005 года по 2017 год.

Первый этап поиска

Первый этап поиска
связан с работой в архивах Научно-исследовательского
института теории, истории и перспективных проблем советской архитектуры в г.
Киеве (КиевНИИТИ), в результате которого была обнаружена фотокопия плана города
Бахчисарая 1786 года (выполнен российскими военными картографами (фото №№ 8,9).
Главной целью поиска был сбор исторических материалов для научной
историко-архитектурной инвентаризации и регенерации г. Бахчисарая, первый этап
которой осуществлен в 1990 год(28).

Фотокопия плана
Бахчисарая представляет собой черно-белый отпечаток размерами 495 х 240 мм
удовлетворительного качества. Он позволил определить среди неопределенной формы
хаотично разбросанных средневековых
кварталов города в районе Эски Саладжика четкий прямоугольник-квартал внутри
которого (согласно нанесенного условного знака), находилась мечеть. Этот объект
никак не был обозначен на карте.

Из сочинения
«Описание Крыма» (Tartariae Descriptio)» Мартина Броневского — посланника польского короля Стефана Батория
в 1578 г. к крымскому хану (отпечатано в 1595 г.), известно, что в конце Бахчисарая «есть другой
город, называемый Салачик, с хорошими домами, построенными турецкими жителями.
Ханский дворец, или дом, древними татарскими государями великолепно украшен
зданиями, мечетями, гробницами и банями»(29).

Более подробные
сведения о дворце в Эски Салажике
содержаться в уже цитированной Книге путешествия турецкого автора Эвлия
ЧЕЛЯБИ о Крыме (1666-1667 гг.). В нем дано достаточно подробное описание этого
дворца: «Напротив … бани, через дорогу – древний дворец Джучи Герай-хана. Как
было сказано, прежние ханы жили в этом здании. Теперь этот дворец представляет
собой каменное строение, маленькую крепостцу. Окружность его составляет 200
шагов. По сторонам 4 башни. На запад выходят железные ворота. Внутри есть мечеть с двумя низенькими
минаретами. Так как минареты маленькие, туда не может пролезть человек, и эзан(30)
прочесть невозможно» (31).

Сравнительный
анализ прямоугольного квартала с мечетью внутри
в районе Эски Саладжика на плане Бахчисарае 1786 года с описанием
находившегося там дворца, выполненного Эвлия ЧЕЛЯБИ, показывает, что речь идет
об одном и том же объекте, а именно – дворце Джучи Герай-хана (по Эвлия ЧЕЛЯБИ)
или Девлет-Сарае.

На плане города
1786 года картографом для определения размеров различных объектов вычерчен
линейный масштаб – «мерник», представляющий собой прямую линию (полоску), на
которой стоят цифры. Эти цифры указывают, какому расстоянию на местности
соответствует та или иная часть этого масштаба. В данном случае – в дюйме на
плане соответствует расстояние на местности в 40 саженей. Измерение размеров
прямоугольного квартала в Эски Саладжике дают следующие размеры (в переводе
саженей в метры): 24 х 64 (м). Общий периметр здания составляет 176 м.
Графическая часть измерений представлена на фото №
10.

Перевод размеров
периметра этого квартала из метрической системы в шаговую («окружность» дворца
по Эвлия ЧЕЛЯБИ составляет 200 шагов) не производилась из-за отсутствия точной
определенности шага, что выражается в
значительной разбежности его значений, составляющих от 0,7 до 0,8 м.

Последующий поиск
литературных источников позволил найти подтверждение о нахождении на
установленном на плане Бахчисарая 1786 года дворца масштабных развалин, которые видели
путешественники еще в 1820-х – 1830-х годах.

И. М.
МУРАВЬЕВ-АПОСТОЛ, посетивший Бахчисарай
в 1820 году, с документальной последовательностью так описывает спуск из Южных ворот Чуфут-Кале в
Салачик по северному склону ущелья
Мариам-Дере. «Мы шли из города в ворота противоположные тем, в которые въезжали
(в Восточные ворота – авт.); сошли по лестнице высеченной в камне и дошед до
места где насупротив чрез лощину виден пещерный монастырь,… сели верхом и
отправились обратно в Бахчисарай. На
пути я видел развалины ворот и стен,… скорее думать можно что это было
укрепление, защищающее проход сего узкого ущелья»(32).

В 1834 году
другой путешественник К. МОНТАДОН пишет: «Выше этого места (жилой застройки
Салачика – авт.)… находится медресе, упомянутое выше (Зинджирлы – авт.) и весьма привлекательные развалины. Дорога,
которая ведет прямо на Чуфут-кале начинается оттуда…»(33).

Третий
путешественник В. БУРЬЯНОВ, опубликовавший
в 1837 году свои впечатления о Бахчисарайском Успенском монастыре,
расположенном над Салачиком, необычайно образно описывает впечатления об этом
месте. «Как странно расположен этот Греческий монастырь на скале, готовой
кажется обрушиться над головой дерзкого путника… На живописной долине внизу города разбросаны развалины некогда
великолепного летнего дворца Хана»(34).
(Именование этого дворца летним, как было сказано выше, является глубоко
ошибочным).

В Крымском
государственном архиве Автономной Республике Крым (ныне Республики Крым) в 2002
году был обнаружен «Опорный план
Акмечетского уезда г. Бахчисарай (1798-1799 гг.)»(35).
На фрагменте чертежа района Салачика, Успенского монастыря – «монастыря Мариум»
, мыса Бурунчак и Южных ворот показана древняя дорога из Салачика в Чуфут-Кале.
Причем она начинается от некого большого строения близкого к прямоугольной
форме(фото № 11).

Разбив по пунктам сведения,
полученные от МУРАВЬЕВА-АПОСТОЛА о его
спуске из Южных ворот Чуфут-Кале в
Бахчисарай следующим образом:

А – Б «Мы сошли из города в ворота противоположные тем, в которые въезжали;
сошли по лестнице, высеченной в камне

Б –В и дошед до места, где насупротив чрез лощину виден пещерный монастырь…

В – Г сели верхом и отправились обратно в Бахчисарай.

I — На пути я видел развалины ворот и стен… думать можно, что это было
укрепление, защищающее проход сего узкого ущелья»

и отметив эти пункты на фрагменте
опорного плана Бахчисарая 1798-1799 гг. (фото № 12)
на дороге от Южных ворот Чуфут-Кале до Салачика, убеждаемся, что под литерой «I» с большой степенью достоверности
может значиться только дворец Джучи-Герай хана (по Эвлия ЧЕЛЯБИ) или
Девлет-Сарай. Именно об этом объекте и писали К. МОНТАДОН и В. БУРЬЯНОВ в
вышеприведенных отрывках своих произведений.

Результаты этого этапа исследований
в целом были опубликованы в статье А. МАЩЕНКО(фото Алексея Васильева) «Архитектурный детектив. Валерий
БОРИСОВ нашел место, на котором располагался первый ханский дворец в Бахчисарае»
(газета «Крымское время» от 10 марта 2005 г. № 26)(фото
№ 13).

На полученных в этот период из
московских архивов копий еще двух
исторических планов г. Бахчисарая (один конца XVIII в., другой 1811 г.), выполненных гражданскими
картографами, можно идентифицировать прямоугольник дворца в районе Салачика,
однако установить его габариты из-за плохого качества снимков не представлялось
возможным. Потребовалось еще продолжительное время, чтобы получить качественные
копии этих картографических документов.

ПРИМЕЧАНИЕ

1. Приказ
председателя Государственного комитета Совета Министров Украинской ССР по делам
строительства от 9 августа 1968 г. № 134, согласно которому утвержден список
древних городов, поселков и сел Украинской СССР, генеральные планы, проекты
планировок и застроек которых должны согласовываться с Главным управлением
планировки и застройки населенных мест и архитектуры Госстроя УССР.

2. Постановление Кабинета Министров Украины «Об утверждении списка исторических
населенных мест Украины» от 26
июля 2001 года № 878.

3. «Методические рекомендации по
отнесению историко-культурных территорий к объектам культурного наследия в виде
достопримечательного места». Рекомендованы к применению письмом Министерства
культуры Российской Федерации от 28 февраля 2017 г. N
49-01.1-39-НМ.

4. Текие — с крым.-тат. –
монастырь.

5. В.Н. БОРИСОВ. Древний Бахчисарай раскрывает
тайны русской истории. Части 1, 2. http://www.monarchism.info/2017/08/1.html http://www.monarchism.info/2017/08/2.html

6. Универсальная
энциклопедия Кирилла и Мефодия. http://megabook.ru/article/%D0%91%D0%B0%D1%85%D1%87% D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B9

7. Назвать эту
резиденцию городом нельзя, ибо, у этого поселения отсутствует одна из главных
социальных функций города – экономическая. «Каково бы ни было ядро города
(кремль, крепость, монастырь и т.д.) о его существовании можно говорить только
с момента создания в нем рынка. Только когда какой-либо населенный пункт в
качестве потребителя создаст возле себя рынок, мы можем говорить о факте
рождения города»
.Н.П. АНЦИФЕРОВ. Экскурсии по экономическому и социальному быту городов
(обследование рынка).. Экскурсии в
культуру. Методический сборник. Изд. под ред.
Проф. И.М. ГРЕВСА. М. 1925. С. 39.

8. Крымское ханство. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D1%85%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE

9. И. Тунманн. Крымское ханство. http://www.vostlit.info/Texts/rus5/Tunmann/frametext.htm

10. Книга путешествия. Турецкий автор Эвлия ЧЕЛЯБИ
о Крыме. (1666-1667 гг.). Перевод Е.В. Бахревского. КО ИВ НАН Украины. Симферополь. 1999. С. 39.

11. Книга путешествия… Цит. соч. С. 40.

12. Книга путешествия… Цит. соч. С. 40.

13. Вторая учебная экскурсия Симферопольской
мужской гимназии в Бахчисарай. Отчет А.Н. ПОПОВА. Симферополь. 1888. С. 59.

14. Книга путешествия… Цит. соч. С. 39.

15. Книга путешествия… Цит. соч. С. 39.

16. 17. Кёрюнюш (татар.) – место заседаний дивана –
государственного совета Крымского анства.

18. Книга путешествия… Цит. соч. С. 39.

19. Михраб (араб.) – украшенная ниша в мечети,
обозначающая направление на Мекку.

20. Книга путешествия… Цит. соч. С. 39.

21. Н. И. РЕПНИКОВ. Материалы к археологической
карте юго-западного горного Крыма. Рукописный архив ЛОИА АН СССР (ИИМК
РАН).
Ф.10. Арх. №10. Л. 313-315.

22. Путеводитель по Крыму М.
СОСНОГОРОВОЙ. Одесса. 1880. С. 185-186. Еще почти за 100 лет до М.
СОСНОГОРОВОЙ, в 1783 году Светлейший князь Г.В. ПОТЕМКИН путал дворец в
Ашлама-Дере и ныне существующий дворец в Бахчисарае, предписывая
генерал-поручику Игельштрому: «Состоящий при Бахчисарае и, как я слышу,
приходящий в запущение ханский дворец, именуемый Ашламе, вашему
превосходительству рекомендую привести в то состояние, в котором он был прежде,
и испорченное все исправить, с таковым наблюдением, чтобы сохранен был вкус, в
котором все то построено». Н. КОНДАКОВ. Бахчисарайский дворец и его
реставрация. Искусство и художественная промышленность за 1999 г. № 6. http://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_mesg&forum=264&topic_id=28045&mesg_id=28045

23. Н. И. РЕПНИКОВ. Материалы к археологической
карте юго-западного горного Крыма. Цит. соч. С. 314-315.

24. А.
ГАЙВОРОНСКИЙ. К дискуссии о 500-летнем юбилее Бахчисарая. Бахчисарайская
районная газета «Слава труду» № 87 от 03.11.2001 г. С. 3.

25. А. ГАЙВОРОНСКИЙ. Как был основан Бахчисарай. Газета «Полуостров». № 12. 2003 г.

26. Н. И. РЕПНИКОВ. Материалы к
археологической карте юго-западного горного Крыма. Цит. соч. С. 313-314.

27. В основу проведенного комплексного научного исследования
(КНИ) положены нормы КНИ для целей реставрации
объектов культуры (СВОД РЕСТАВРАЦИОННЫХ ПРАВИЛ
«Рекомендации
по проведению научно-исследовательских, изыскательских, проектных и
производственных работ, направленных на сохранение объектов культурного наследия
(памятников истории и культуры) народов Российской Федерации».СРП -2007. Нормативно-методическое
издание. 5-я редакция. Москва — 2013. СОСТАВ, ПОРЯДОК
РАЗРАБОТКИ, СОГЛАСОВАНИЯ И УТВЕРЖДЕНИЯ НАУЧНО-ПРОЕКТНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ НА
ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТ ПО СОХРАНЕНИЮ ОБЪЕКТОВ КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ. Общие положения.
СРП-2007.1. Приложение А. Р аздел 2. Комплексные научные
исследования), с учетом получения результатов по
одной группе вопросов: места размещения первого ханского дворца Джучи
Герай-хана (по Эвлия Челяби) или Девлет-Сарая в Эски Саладжик и
установления его габаритов для сугубо практической цели – проведения
археологических работ по розыску фундаментов дворца.

28.
Научная историко-архитектурная инвентаризация и регенерация г. Бахчисарая. Предварительные
работы. Т. 1-5. Крымская КАРМ-5 Украинского специального
научно-реставрационного проектного института «УКРПРОЕКТРЕСТАВРАЦИЯ». Киев.
1990. Автор проекта В.Н. БОРИСОВ.

29.
Мартин БРОНЕВСКИЙ. «Описание Крыма» (Tartariae Descriptio)». Записки Одесского общества
истории и древностей (ЗООИД). 1867. № 6. С. 344. Возможно предположить, что при
той скрытости, которой ограждали себя татары от иноземцев, особенно от иноверцев, Мартин БРОНЕВСКИЙ не был лично в Салачике
и в Ашлама-Сарае, а довольствовался только пересказами посредников, так как он в своем сочинении не
различает эти два дворца, считая его одним. Об этом свидетельствует следующая
его запись: «Ханы, имея свободное время от занятий, нередко удаляются сюда в
этот дворец (в Салачике – авт.), со своими женами: потому что это место или
положение дворца, очень благоприятно для охоты. Там есть сады яблоней и
других плодов, виноградники, прекрасные
поля, орошаемые чистыми ручьями» (это уже – об Ашлама-Дере). Цит. соч. С.
344-345.

30. Эзан – (араб.)
призыв к молитве, возглашаемый муэдзином к молитве.

31.
Книга путешествия… Цит. соч. С.
39.

32.
И.М. МУРАВЬЕВ-АПОСТОЛ. Путешествие по Тавриде в 1820 году. Спб. 1823.
С.131-132. В цитате автора приведен только текст, касающейся того, что он видел
во время спуска из Чуфут-Кале в Салачик. Ничем не обоснованные рассуждения о принадлежности увиденных
развалин к античным временем из цитаты исключены.

33. К.
МОНТАДОН. Путеводитель путешественника по Крыму (1834). Симферополь. Крымский
архив. 1997. С. 80.

34.
Виктор БУРЬЯНОВ (псевдоним). (В.П. БУРНАШОВ). Прогулки с детьми по России. Ч. 1. СПб. 1837. С. 351.

35.
«Опорный план Акмечетского уезда г. Бахчисарай» (1798-1799 гг.).
Государственный архив АРК (ныне Республики Крым). Ф. 377. Оп. 14. Д. 333.

Заслуженный
архитектор Республики Крым,

Почетный гражданин города
Бахчисарая Валерий БОРИСОВ

(Продолжение здесь: http://www.monarchism.info/2017/09/2.html)